Meet the real England
Schüleraustausch 2010
J.-G.-Herder-Schule Berlin - Guilsborough School Northhampton
Schülerinnen und Schüler der 8. Klassen sind am Dienstag zusammen mit ihren Lehrerinnen Frau Zengerling und Frau Hoffmann bei unserer Partnerschule in Guilsborough eingetroffen.Eine Woche lang können die Jugendlichen aus beiden Ländern das authentische Schul- und Familienleben kennenlernen und so ihre Sprachkenntnisse vertiefen. Ausflüge nach Cambridge und London ergänzen das Programm.Vom 21.06. bis 28.06.2010 werden die Engländer dann in Berlin sein und auch unsere Schule besuchen.
Infos über die Partnerschule: www.guilsborough.northants.sch.uk
Einleitung: "WE ARE IN ENGLAND!!"
Hallo
sind gestern gut in Guilsborough gelandet. Heute haben die Schüler am Unterricht teilgenommen und nach der Mittagspause fand das Sportfest statt. Das sollte eigentlich den ganzen Tag stattfinden, wurde aber wegen der schlechten Rasenbedingungen (es hatte die ganze Nacht geregnet) verkuerzt. Einige unserer Schueler haben auch am Staffellauf teilgenommen. Die Kinder sind alle sehr zufrieden und Andrea,Desi und David haben alles perfekt vorbereitet und geplant. In der 3. Stunde haben wir sogar Scones gebacken, was wegen des Sportfestes ja nicht so geplant war. Es ist wirklich toll hier.
LG M. Zengerling
Tagebuch, erstellt von den Schülerinnen und Schülern
1. Tag - Dienstag, 08.06.2010
Dienstagmorgen - wir Achtklässler rollen mit unseren Koffern, Reisetaschen und überdimensionalen Lunchpaketen in die Schulbibliothek ein. Überall Aufregung und gespannte Gesichter. Aber bevor es richtig losgeht, tauschen wir uns noch über unsere Erwartungen und Ängste aus und bekommen ein paar nützliche Tipps und Vokabeln rund ums tägliche Leben. (Zum Beispiel creepy-crawly creatures und hoover.) Verabschiedung von den Freunden in den Pausen. Aber der Trennungsschmerz ist schnell vergessen, denn schon sind wir auf dem Weg zum Flughafen Schönefeld.
England we’re coming!
Dank der genauen Planung unserer Lehrerinnen Frau Hoffmann und Frau Zengerling verpassen wir den Flug nicht und kommen entspannt um 17.45 Uhr in London (Luton) an. Von dort heißt es dann noch 2 Stunden Busfahrt zur Schule von Guilsborough und natürlich regnet es. Very British!
Dort angekommen begrüßen uns ein wunderschöner Regenbogen und Mrs. Hudson, die uns in die Schulbibliothek führt, wo die Gastfamilien uns schon neugierig erwarten. Da es schon spät ist, beeilen sich alle nachhause zu kommen und müde von der langen Reise fallen wir in die Betten.
2. Tag - Mittwoch, 09.06.2010
...
3. Tag - Donnerstag, 10.06.2010
Und ein nächster Schultag beginnt...
Heute morgen sind wir gegen 7:00 aufgestanden. Nachdem wir gefrühstückt haben, haben wir uns auf den Weg zur Schulbushaltestelle gemacht und sind ca. 20 min zur Schule gefahren. Danach trafen wir uns alle (Austauschschüler und Austauschpartner) im Raum E4, wo wir unsere Stundenpläne für den Tag bekamen, um dann in verschiedenen Gruppen am Schulunterricht, der um 8:55 beginnt, teilzunehmen. Heute war der Unterricht, wie schon am Mittwoch ziemlich chaotisch.
Es hat aber trotzdem Spaß gemacht. Wir hatten Fächer wie Mathe, Naturwissenschaften, Französisch, Deutsch, Werken, Englisch, Humanismus und Geographie.Uns ist aufgefallen, dass die Schüler je nach ihrer Leistung und Klassenstufe, in sogenannten „Sets“ zusammen lernen, da die Guilsborough Schule eine Gesamtschule ist. Anders als in unserer Schule, ist sie nicht sprach-orientiert, sondern hat viel mit Naturwissenschaften und Handarbeit, also Technik zu tun. Außerdem werden die Schüler im Gegensatz zu uns sehr oft für ihre Arbeit gelobt. Für ihre gute Mitarbeit bekommen sie Punkte und kriegen am Ende des Unterrichts einen Stempel ins Hausaufgabenheft.
In der Mittagspause, die erst nach der 4. 60-min Unterrichtsstunde ist, gingen die meisten Schüler und auch wir in die Cafeteria, um dort zu essen. Anders als bei uns, muss man das Essen nicht bestellen. Nach der Mittagspause, sowie vor dem Unterricht gibt es eine sogenannte „Registration“,wo die Anwesenheit der Schüler geprüft wird.
Um 15:20 endet der 5-stündige Schultag und alle stürmten zu den ca. 20 Schulbussen, um sie nicht zu verpassen und noch rechtzeitig nach Hause zu kommen. Die Schulbusse waren unserer Vorstellung nicht nahe, denn es waren große Doppeldeckerbusse und es war ziemlich laut in ihnen. Was wir am Nachmittag gemacht haben:
Auch der Nachmittag hat uns viel Spaß gemacht. Anna und Catherine bekamen zum Beispiel Besuch von Anna-Louisa und Emily. Außerdem bekam Anna noch eine Ortsführung. Marie und Maggie gingen mit dem Hund spazieren und auch Monique hatte viel Spaß mit Wii, Guitar Hero und Co.
Alles in allem war der Tag sehr gelungen und besonders die Schule war sehr beeindruckend. Wir wären gerne noch länger in England geblieben und sind uns sicher dass wir Kontakt halten werden.
4. Tag - Freitag, 11.06.2010
...
5. Tag - Samstag, 12.06.2010
Gegen 8:30 Uhr sind wir aufgestanden: in Naseby sowie in Clipston. Nach dem Frühstück haben wir uns dann am Sportplatz getroffen.
Dort haben wir uns aufgewärmt, indem wir gerannt sind, und haben danach den anderen beim Cricketspielen zugesehen. Die Regeln hat natürlich keiner von uns beiden verstanden. Die Besitzerin des Sportplatzes war sehr nett und freundlich und hat uns sofort etwas zu trinken und zu essen angeboten. Zum Mittagessen haben wir uns dann getrennt und sind in unsere Gastfamilien gegangen.
Gegen 14 Uhr kamen Felix und Ethan dann zu Toby und Kai, wo wir zunächst Fußball gespielt haben. Als wir damit fertig waren, haben wir Wii© und PS3© gespielt. Sie, Ethan und Toby, waren natürlich besser als wir. Abends haben wir dann Fish‘n’Chips oder Kebab’n’Chips gegessen. Danach haben wir England vs. USA geguckt. Gegen 22 Uhr sind Ethan und Felix nach Hause gefahren.
6. Tag - Sonntag, 13.06.2010
Am Sonntag waren wir in unseren Gastfamilien.
Viola war zusammen mit Maxi und ihren Austauschpartnerinnen Megan O. und Megan M. in einer Schokoladenfabrik namens Catbury. Dort konnten wir viele Schokoladensorten kosten und Fotos von uns in Schokolade machen.
Lisa war mit ihrer Familie in einem Themenpark namens Alton Towers. Dort fuhren wir bei strömenden Regen Achterbahn und aßen Mittag bei Kentucky Fried Chicken. Das Wochenende war sehr entspannend und lustig. Es war eine gute Alternative zum Schultag und wir waren in guter Gesellschaft. Es hat Spaß gemacht.
7. Tag - Montag, 14.06.2010
Heute Morgen haben wir uns um 9 Uhr getroffen um nach Cambridge zu fahren. Unsere Austauschschüler waren bei diesem Ausflug leider nicht dabei. Wir sind nach etwa einer Stunde mit dem Bus in Cambridge angekommen. Dort haben wir eine eigene kleine Stadttour gemacht und uns danach selbst noch einmal umgeschaut. Gegen Mittag sind wir dann wieder mit dem Bus zurück zur Guilsborough-School gefahren und dort um 15 Uhr angekommen. Der Ausflug nach Cambridge war sehr schön und interessant, wenn auch ein bisschen langweilig.
Am Nachmittag bin ich mit meiner „host family“ in den Snowdome, eine riesige Ski- und Snowfunhalle gefahren. Dort hatten wir sehr viel Spaß beim Rodeln (toboganing). Vorher haben wir noch in einem italienisch-amerikanischen Restaurant etwas gegessen.
Der Tag war einer der besten in der Zeit in der ich in England war.
Cambridge
Zuerst möchte ich euch Cambridge kurz vorstellen:
Cambridge ist nicht irgendeine Brücke (wegen des Namens), sondern ein Stadt, die etwa 80 km nördlich von London liegt. Am bekanntesten ist wohl die University of Cambridge. Die Stadt besitzt ca. 120.000 Einwohner, davon sind ca. 20.000 Studenten. Es gibt einige große und eindrucksvolle Gebäude wie King's College Chapel, John's College, Trinity College und Round Church. Wenn man einmal dort gewesen ist, kann man sich bestimmt an die vielen Radfahrer und Fahrräder, die dort überall standen, erinnern.(typisches Transportmittel für Studenten)
Morgens um kurz vor acht trafen wir uns in der Guilsborough School und fuhren nach kurzer Begrüßung und Einweisung gleich mit einem kleinen, für uns bereitgestellten Reisebus ohne unsere Austauschpartner nach Cambridge. Nach gefühlten vier Stunden (wahrscheinlich waren es höchstens zwei) kamen wir endlich am Zielort an. Wie kaum anders zu erwarten war, hatten wir eine Aufgabe zu diesem Ausflug bekommen.
Dort angekommen, starteten wir eine kleine „Sightseeing tour“ und jeder musste zu einer Sehenswürdigkeit etwas vortragen, natürlich auf Englisch. Nach etwa zwei Stunden brachen wir die gemeinsame Wanderung ab und teilten uns in kleine „Grüppchen“ auf und hatten noch anderthalb Stunden Zeit um die letzte Shopping -Möglichkeit in England zu nutzen. Ziemlich kurz, aber anders war es nicht zu machen, denn wir mussten gegen 15 Uhr wieder in der Schule sein, damit wir mit unseren Partnern mit dem Schulbus wieder nach Hause fahren konnten.
Fazit: Zum Glück war das Wetter gut und so war es ein guter Abschluss der Woche in England. Mir persönlich hat der Ausflug sehr gefallen, weil es eine niedliche kleine Stadt war und es dort viele schöne Häuser gibt. Nur die Zeit war eindeutig zu knapp für eine Tour nach Cambridge.
8. Tag - Dienstag, 15.06.2010
Am Morgen heißt es dann, sich von den ins Herz geschlossenen Familien, zu verabschieden. Die meisten von uns werden mit dem Auto zu Schule gefahren, von welcher uns dann ein Bus zum Flughafen bringt. Trotz der Trauer über das Ende unserer Reise, freuen wir uns wieder nach Hause zu kommen und endlich wieder Vollkornbrot essen zu können. Um 17 Uhr schlossen uns unsere Familien wieder in die Arme und der Austausch war vorbei. Ach nein, das stimmt nicht ganz, denn nächste Woche Dienstag kommen unsere neuen Freunde zu uns nach Berlin und wir werden uns hier für ihre Gastfreundschaft revanchieren.
Zum Schluss bleibt uns nur noch zu sagen, dass es eine wundervolle Woche war, die uns allen in guter Erinnerung bleiben wird und wir danken denen, die uns diesen Austausch ermöglicht haben.